Русская версия (перефразировано)
Новейший сезон популярного сериала «Пацаны» получил восторженные отзывы критиков, достигнув впечатляющего рейтинга «свежести» в 96% на Rotten Tomatoes. Это ставит его в один ряд с лучшими сезонами франшизы.
На текущий момент, основываясь на 25 рецензиях, четвертый сезон показал себя как один из самых сильных проектов Prime Video. Хотя третий сезон по-прежнему лидирует с 98% на основе более чем 150 обзоров, нынешний сезон имеет все шансы либо приблизиться к этому рекорду, либо закрепиться на достойной позиции, уже опередив большинство предыдущих сезонов и спин-офф «Поколение Ви».
Критики, которым было показано семь из восьми эпизодов, отмечают, что шоу не сбавило оборотов к финалу. Напротив, оно усилило свои ключевые элементы: едкую деконструкцию супергеройского жанра, остроумную сатиру на корпоративный мир и политику, а также бескомпромиссную готовность доводить конфликты до предела, игнорируя традиционные жанровые рамки.
Несмотря на преобладающие положительные отзывы, есть и некоторые замечания. Например, Белен Эдвардс из Mashable выразила мнение, что сериал иногда слишком увлекается шок-контентом в ущерб глубине. Ее рецензия стала единственной «несвежей», составив те 4%, что не позволили достичь идеального рейтинга. Другие критики также указывают на моменты, когда сюжет кажется шаблонным или излишне затянутым, однако в целом это не повлияло на крайне положительное восприятие сезона.
Премьера сезона состоялась, и новые эпизоды выходят еженедельно.
English Version (rephrased and translated)
The latest season of the hit series “The Boys” has garnered widespread critical acclaim, achieving an impressive 96% “fresh” rating on Rotten Tomatoes. This places it among the franchise’s most successful seasons to date.
Currently, based on 25 reviews, the fourth season has emerged as one of Prime Video’s strongest offerings. While Season Three still holds the top spot with 98% from over 150 reviews, the current season has a strong chance to either approach that record or solidify its respectable position, already surpassing most previous seasons and the spin-off “Gen V.”
Critics, who viewed seven out of eight episodes, unanimously note that the show has not softened its approach as it progresses. Instead, it has amplified its core strengths: the biting deconstruction of the superhero genre, sharp satire on corporate and political landscapes, and an uncompromising willingness to push conflicts to their absolute limit, disregarding conventional genre boundaries.
Despite the overwhelmingly positive reception, some minor criticisms have surfaced. For instance, Belen Edwards of Mashable felt the series occasionally leans too heavily into shock content at the expense of depth. Her review was the sole “rotten” one, accounting for the 4% that prevented a perfect score. Other critics also pointed to instances where the plot felt formulaic or overly protracted, but generally, these did not detract from the season’s highly positive overall perception.
The season has premiered, with new episodes released weekly.